mischievous
/ˈmɪstʃɪvəs/
EN
espiègle, malicieux, qui aime faire des petites farces sans mauvaise intention
The mischievous kitten knocked over the cup of tea on the table.
Le chaton espiègle a renversé la tasse de thé sur la table.
Étymologie
Ce mot vient du moyen anglais « meschevous », qui dérive de l'ancien français « meschief » signifiant « malheur, méfait ». Il a d'abord décrit le mal causé par quelqu'un avant de prendre son sens actuel de joueur et farceur.
Aide-mémoire
Associez le son « mischief » (méfait) à la racine : « mischiev-ous » = quelqu'un qui fait de petits méfaits amusants, pas de graves dommages.
Collocations
mischievous childmischievous grinmischievous kittenmischievous lookmischievous behavior
Synonymes
naughtyplayfulimpishprankish
Antonymes
well-behavedobedientserious
Mots associés
mischiefpranknaughtinessplayfulness