Connexion S'inscrire
Langue

Limite de recherches atteinte

Chaque compte et chaque adresse IP peut demander jusqu’à 5 nouvelles entrées par minute. Les entrées existantes peuvent être consultées sans limite.

Vous pouvez lancer une nouvelle recherche.

hors d'oeuvre

/ɔːr ˈdɜːrv/

Partie du discours: nom

EN

Petit mets salé servi avant le plat principal, souvent lors d'un apéritif ou d'une réception.

The caterer passed around trays of hors d'oeuvre during the cocktail hour.

Le traiteur a fait passer des plateaux de hors-d'œuvre pendant l'apéritif.

Étymologie

Emprunté au français « hors-d'œuvre », qui signifiait à l'origine « en dehors de l'œuvre » — c'est-à-dire en dehors du corps principal d'un repas, par opposition aux plats qui forment le « corps » du menu.

Aide-mémoire

Le mot est déjà français : il se décompose en « hors » (en dehors de) et « œuvre » (le plat principal), donc c'est ce qui est servi en dehors du repas principal.

Réponses rapides

Que signifie hors d'oeuvre ?

hors d'oeuvre signifie : Petit mets salé servi avant le plat principal, souvent lors d'un apéritif ou d'une réception.

Comment prononcer hors d'oeuvre ?

hors d'oeuvre: /ɔːr ˈdɜːrv/

Comment utiliser hors d'oeuvre dans une phrase ?

The caterer passed around trays of hors d'oeuvre during the cocktail hour.