Connexion S'inscrire
Langue

Limite de recherches atteinte

Chaque compte et chaque adresse IP peut demander jusqu’à 5 nouvelles entrées par minute. Les entrées existantes peuvent être consultées sans limite.

Vous pouvez lancer une nouvelle recherche.

calender

/ˈkælɪndər/

Partie du discours: Nom (machine industrielle) et verbe (action de passer dans la calandre)

EN

Machine composée de rouleaux chauffés qui presse et lisse des matériaux comme le papier, le textile, le caoutchouc ou le plastique pour leur donner une surface uniforme et lisse. Comme verbe, il signifie passer un matériau dans cette machine.

The factory uses a calender to smooth the rubber sheets before cutting them into final products.

L'usine utilise une calandre pour lisser les feuilles de caoutchouc avant de les couper en produits finis.

Étymologie

Le mot vient du français calandre, lui-même dérivé du latin cylindrus (qui signifie "rouleau"), en référence aux cylindres rotatifs qui composent la machine.

Aide-mémoire

On peut faire le lien avec le mot calendrier (calendar en anglais) : les rouleaux de la calandre tournent en continu, comme le défilement des jours sur un calendrier, pour lisser le matériau.

Réponses rapides

Que signifie calender ?

calender signifie : Machine composée de rouleaux chauffés qui presse et lisse des matériaux comme le papier, le textile, le caoutchouc ou le plastique pour leur donner une surface uniforme et lisse. Comme verbe, il signifie passer un matériau dans cette machine.

Comment prononcer calender ?

calender: /ˈkælɪndər/

Comment utiliser calender dans une phrase ?

The factory uses a calender to smooth the rubber sheets before cutting them into final products.