bed rotting
/bed ˈrɒtɪŋ/
EN
Terme qui désigne l'activité consistant à rester toute la journée au lit pour se détendre, consommer des contenus ou ne rien faire, souvent en réponse au stress ou à la fatigue.
I'm planning on doing a bit of bed rotting this weekend after my busy week at work.
Je prévois de rester toute la journée au lit ce weekend après ma semaine chargée de travail.
Étymologie
Ce terme est apparu sur les réseaux sociaux américains au début des années 2020. Il a été popularisé par la génération Z pour décrire une pratique de relaxation volontaire, en réaction à la culture de la productivité constante.
Aide-mémoire
Le terme décrit littéralement ce que vous faites : vous « pourrissez » (rotting) votre lit (bed) en y restant toute la journée.
Collocations
weekend bed rottingday of bed rottingbit of bed rotting
Mots associés
self-carerestrelaxationlazinessburnout recovery