banger
/ˈbæŋər/
EN
saucisse; chanson à succès, tube; feu d'artifice explosif; personne excitable
That new song on the radio is an absolute banger.
Cette nouvelle chanson à la radio est un véritable tube.
Étymologie
Vient du verbe anglais 'to bang' qui signifie 'frapper avec un bruit sec', avec le suffixe -er pour former un nom. Le sens de chanson à succès est apparu dans l'argot britannique au milieu du XXe siècle.
Aide-mémoire
Pensez au mot 'bang' qui imite le bruit fort et explosive : un tube fait du bruit, une saucisse 'explose' légèrement à la cuisson, tout comme un banger.
Collocations
absolute bangersausage bangerbanger trackfirework banger
Synonymes
sausagehitsmashcracker
Antonymes
flopdud
Mots associés
bangtracksongsausage