Connexion S'inscrire
Langue

Limite de recherches atteinte

Chaque compte et chaque adresse IP peut demander jusqu’à 5 nouvelles entrées par minute. Les entrées existantes peuvent être consultées sans limite.

Vous pouvez lancer une nouvelle recherche.

aquaintance

/əˈkweɪntəns/

Partie du discours: nom

EN

Variante orthographique erronée du nom anglais acquaintance : connaissance (personne que l'on connaît sans être ami proche), ou fait de connaître une information ou un sujet.

She's just an aquaintance from work, not a close friend.

C'est juste une connaissance du travail, pas une amie proche.

Étymologie

Le mot correct acquaintance vient du moyen anglais aquaintance, lui-même emprunté au vieux french acointance, dérivé du verb acointier signifier « rendre connu ». La forme erronée aquaintance est une faute d'orthographe courante, souvent due à la prononciation à l'oral.

Aide-mémoire

Le mot aqua- au début fait penser à l'eau : on peut retenir qu'il s'agit d'une faute, et que la forme correcte s'écrit avec un 'c' après le 'a', comme dans le mot français « connaissance ».

Réponses rapides

Que signifie aquaintance ?

aquaintance signifie : Variante orthographique erronée du nom anglais acquaintance : connaissance (personne que l'on connaît sans être ami proche), ou fait de connaître une information ou un sujet.

Comment prononcer aquaintance ?

aquaintance: /əˈkweɪntəns/

Comment utiliser aquaintance dans une phrase ?

She's just an aquaintance from work, not a close friend.