touch grass
EN
salir a la calle, tomar aire fresco; frase coloquial para decir que alguien debe dejar de estar obsesionado con internet o las redes sociales y volver a la vida real
You've been scrolling Twitter for 12 hours, go touch grass!
Has estado navegando por Twitter durante 12 horas, ¡sal y toma un poco de aire fresco y deja de estar encerrado en internet!
Etimología
Esta frase coloquial se originó en foros de internet y comunidades en línea angloparlantes a mediados de la década de 2010. Se popularizó rápidamente en redes sociales como TikTok y Twitter como una crítica irónica a las personas que pasan demasiado tiempo en línea.
Ayuda de memoria
Imagina la frase literalmente: tocar la hierba es una acción al aire libre, fuera de tu pantalla. Recuerda que 'grass' es hierba, algo que solo existe en la vida real no en internet.