thimble
/ˈθɪmbəl/
EN
Dedoal: pequeña funda de metal, plástico u otro material que se usa en el dedo para empujar la aguja al coser y proteger el dedo.
She pushed the needle through the fabric using a thimble.
Ella empujó la aguja a través de la tela usando un dedal.
Etimología
Proviene del inglés antiguo þȳmel, derivado de þūma (dedo pulgar), con el sufijo diminutivo -el. Entró al idioma español como 'dedal' desde el latín digitus (dedo).
Ayuda de memoria
La palabra 'thimble' suena parecido a 'dedo' y su función está relacionada con proteger el dedo al coser.
Colocaciones
metal thimblesewing thimbleleather thimble
Sinónimos
sewing thimblefinger guard
Palabras relacionadas
needlethreadsewingfabrictailor