subtle
/ˈsʌtl/
EN
sutil; que no es obvio, delicado o fácil de percibir
There was a subtle change in her tone of voice.
Hubo un cambio sutil en el tono de su voz.
Etimología
Proviene del latín subtilis, que significa 'fino, delgado'. Entró al inglés desde el francés antiguo subtle a finales del siglo XIV, manteniendo el sentido de algo delicado o no fácilmente detectable.
Ayuda de memoria
Recuerda que 'sub' significa 'bajo' en latín: lo sutil está 'bajo' de la superficie, no es visible a simple vista.
Colocaciones
subtle changesubtle differencesubtle flavorsubtle hintsubtle effect
Sinónimos
understatedindistinctdelicatefaint
Antónimos
obviousblatantpronounceddistinct
Palabras relacionadas
subtletysubtlynuancedunderstated