serendipity
/ˌserənˈdɪpəti/
EN
Serendipia: el hecho de encontrar cosas agradables o valiosas por casualidad, sin buscarlas
Finding that rare book at the garage sale was pure serendipity.
Encontrar ese libro raro en la venta de garaje fue pura serendipia.
Etimología
Fue acuñada por el escritor inglés Horace Walpole en 1754, inspirada en el cuento de hadas *Los tres príncipes de Serendip*, un antiguo nombre de Sri Lanka, donde los protagonistas hacían descubrimientos inesperados por casualidad.
Ayuda de memoria
Recuerda que la raíz es Serendip, el nombre antiguo del lugar donde se dieron los descubrimientos casuales; suena similar a su traducción española serendipia, por lo que la coincidencia de sonido ayuda a recordar su significado.
Colocaciones
pure serendipityhappy serendipitybit of serendipityelement of serendipity
Sinónimos
chance discoveryhappy accidentfortuity
Antónimos
planned outcomeexpected result
Palabras relacionadas
luckchancefortunediscoveryaccident