mortgage
/ˈmɔːɡɪdʒ/
EN
Préstamo garantizado con una propiedad inmobiliaria, generalmente usado para comprar la propia vivienda.
She took out a 30-year mortgage to buy her first house.
Ella sacó una hipoteca a 30 años para comprar su primera casa.
Etimología
Proviene del francés antiguo 'mort gage', que significa 'prenda muerta', porque la propiedad pasaba al prestamista si el deudor no cumplía con el pago. Entró al inglés en el siglo XIV.
Ayuda de memoria
Recuerda que 'mort' suena similar a 'mort' en muerte (como en mortal), y en origen significa 'prenda muerta' — la propiedad pasa al prestamista si no pagas.
Colocaciones
take out a mortgagepay off a mortgagefixed-rate mortgagevariable-rate mortgage
Sinónimos
home loanproperty loan
Palabras relacionadas
loaninterestpropertydebtlender