maintainance
Categoría gramatical: sustantivo
EN
Variante ortográfica incorrecta del sustantivo inglés maintenance, que se refiere al acto de mantener algo en buen estado, repararlo o conservarlo funcionando correctamente.
The building requires regular maintainance to keep its systems running properly.
El edificio requiere mantenimiento regular para que sus sistemas sigan funcionando correctamente.
Etimología
La forma correcta maintenance procede del francés antiguo maintenance, derivado del verbotenir maintenir (mantener). La grafía maintainance es un error común de escritura en inglés, que añade una 'i' tras la raíz 'maintain'.
Ayuda de memoria
Recuerda que la grafía correcta en inglés es maintenance, sin la 'i' que aparece en maintainance; en español, la palabra equivalente es mantenimiento, que empieza por 'mant-', igual que la raíz de la palabra inglesa.
Sinónimos
Antónimos
Palabras relacionadas
Respuestas rápidas
¿Qué significa maintainance?
maintainance significa: Variante ortográfica incorrecta del sustantivo inglés maintenance, que se refiere al acto de mantener algo en buen estado, repararlo o conservarlo funcionando correctamente.
¿Cómo se pronuncia maintainance?
maintainance: /ˈmeɪntənəns/
¿Cómo se usa maintainance en una frase?
The building requires regular maintainance to keep its systems running properly.