goblin mode
EN
Estado de comportamiento informal y autocomplaciente en el que una persona abandona las normas sociales y las expectativas ajenas, priorizando sus propios deseos sin preocuparse por la imagen que proyecta.
After a stressful month at work, I'm just going to go into goblin mode this weekend and eat junk food on the couch.
Después de un mes estresante en el trabajo, voy a ponerme en modo duende este fin de semana y comer comida basura en el sofá.
Etimología
La expresión apareció en redes sociales alrededor de 2019, popularizándose masivamente en 2022 después de que se votara como palabra del año por la revista estadounidense Oxford. Hace referencia a la imagen popular del duende (goblin) travieso y que no sigue las reglas sociales.
Ayuda de memoria
Piensa en un duende (goblin) que vive sin preocuparse por lo que piensen los demás, haciendo exactamente lo que le apetece. Así es el goblin mode.