cringe
/krɪndʒ/
EN
Encogimiento; rechazo instintivo; vergüenza ajena. Sensación de incomodidad o vergüenza ante algo vergonzoso o desagradable, o encogerse físicamente por miedo o rechazo.
I cringed when he told that awkward joke in front of everyone.
Sentí vergüenza ajena cuando contó ese chiste incómodo delante de todo el mundo.
Etimología
Proviene del inglés antiguo cringan, que significa 'doblarse, ceder ante un golpe', de origen germánico. Originalmente describía un movimiento físico de encogimiento, y adquirió su significado emocional moderno en el siglo XIX.
Ayuda de memoria
Recuerda que suena similar a 'arrinco' en español, que es cuando te encoges hacia un lado por incomodidad.
Colocaciones
cringe culturemake me cringecringe momentcringe comedysecond-hand cringe
Sinónimos
flinchrecoilwinceblench
Antónimos
smilerelaxwelcome
Palabras relacionadas
awkwardembarrassmentsecondhand embarrassmentcringey