chagrin
/ˈʃæɡrɪn/
EN
Mortificación, vergüenza o disgusto por un fracaso o situación humillante
To his chagrin, he forgot his speech in front of the whole audience.
Para su mortificación, olvidó su discurso frente a toda la audiencia.
Etimología
Proviene del francés del siglo XVII `chagrin`, que originalmente significaba 'dolor, ansiedad', y a su vez deriva del italiano `grigno` que significa 'ceño fruncido'.
Ayuda de memoria
Recuerda que suena similar a 'shame' (vergüenza) en inglés; su significado es también una emoción negativa relacionada con la humillación.
Colocaciones
to somebody's chagrinmuch to chagrinfeel chagrin
Sinónimos
mortificationembarrassmentdiscomfiture
Antónimos
pridesatisfactiondelight
Palabras relacionadas
shamehumiliationdisappointmentannoyance