trên thị trường nhà ở

/tɕɛːn˧˦ tʰi˧˧ ʈɨ̞əŋ˧˧ ɲaː˧˧ ʔa˧˨˥/

in the housing market; on the housing market

Giá nhà mới trên thị trường nhà ở tiếp tục tăng trong năm nay.

Prices of new homes on the housing market continue to rise this year.

Etymology

This is a Vietnamese noun phrase formed from common vocabulary: "trên" (on/over), "thị trường" (market), and "nhà ở" (housing), and has been used in Vietnamese economic and real estate discussion since the 20th century.

Memory Aid

Break down the phrase by individual words: "trên" = on, "thị trường" = market, "nhà ở" = housing, so the full phrase directly translates to "on the housing market".

Collocations

giá trên thị trường nhà ởtác động trên thị trường nhà ởnhà mới trên thị trường nhà ởkhủng hoảng trên thị trường nhà ở

Synonyms

trên thị trường bất động sản

Antonyms

ngoài thị trường nhà ở

Related Words

nhà ởthị trườngbất động sảngiá nhàbán nhà