trên phần đất được thừa kế của mình.
/tɕen˧˦ faːn˧˦ ˀɗət˧˨ʔ tʰɨə˧˧ˀkʰɛ˧˨ʔ kwaː˧˦ mɨn˧˧/
VI
on the land that one inherited
Anh đã xây một ngôi nhà nhỏ trên phần đất được thừa kế của mình.
He built a small house on the land that he inherited.
Etymology
This is a Vietnamese phrase combining common Vietnamese vocabulary: "trên" (on) from Proto-Vietic *tra:n, "đất" (land) from Proto-Vietic *ʔɗaːt, and "thừa kế" (inherit) borrowed from Classical Chinese compound words.
Memory Aid
Break the phrase into parts: trên (on) + phần đất (piece of land) + được thừa kế (inherited) + của mình (one's own) = on one's inherited piece of land.
Collocations
xây dựng trênsinh sống trêncanh tác trênbán trênkhai thác trên
Synonyms
trên mảnh đất tổ tiên để lạitrên đất thừa kế của mình
Related Words
thừa kếđất đaitài sảnngôi nhàtổ tiên