thời hạn ổn định
tʰɔj˧˨ʔ haːn˧˦ˀ ʔo˧˧n˧˧ ɗin˧˦
VI
A fixed, unchanging period of time within which something is valid or must be completed
Ngân hàng đã đưa ra thời hạn ổn định 5 năm cho khoản vay này.
The bank set a stable 5-year term for this loan.
Etymology
"Thời hạn" originates from Classical Chinese compounds meaning "time limit", while "ổn định" was borrowed from Chinese words meaning "stable, unchanging". The phrase entered common Vietnamese administrative and financial usage in the 20th century.
Memory Aid
Break the phrase into parts: "thời hạn" = time limit, "ổn định" = stable → a stable time limit. Imagine a fixed calendar deadline that does not change to remember the meaning.
Collocations
thời hạn ổn định vaythời hạn ổn định hợp đồngthời hạn ổn định lãi suấtthời hạn ổn định dự án
Synonyms
thời gian cố địnhkỳ hạn ổn định
Antonyms
thời hạn thay đổithời gian linh hoạt
Related Words
hạn cuốikỳ hạnthời hạnổn định
Login Sign in to save to vocabulary