thường tự nhiên hơn với

tʰɨəŋ˧˨ʔ tu˧˧ ˈna˧˧˨jən hɔːn˧˨ʔ vɔ˧˧˨j

more naturally accustomed to; more comfortable being natural with

Tôi cảm thấy thường tự nhiên hơn với mọi người khi tôi không cần trang điểm.

I feel more naturally comfortable around people when I don't need to wear makeup.

Etymology

This is a common Vietnamese phrase combining the adjective "thường" (usual, accustomed), "tự nhiên" (natural) and the comparative marker "hơn" (more) with preposition "với" (with). It developed from everyday spoken Vietnamese to describe comfortable, natural states in interactions.

Memory Aid

Break the phrase into parts: "thường" = accustomed, "tự nhiên" = natural, "hơn" = more, "với" = with — so literally 'more naturally accustomed with', which matches its meaning.

Collocations

thường tự nhiên hơn với người lạthường tự nhiên hơn với môi trường mớithường tự nhiên hơn với công việc

Synonyms

thoải mái hơn vớiquen tự nhiên hơn với

Antonyms

gượng gạo hơn vớikhoảng cách hơn với

Related Words

tự nhiênthoải máiquen thuộc