thành các thửa đất.

/tʰaːŋ˨˩ kaːk˧˥ tʰwə˧˧ ʔɗaːt˧˨/

To divide land into separate plots or parcels

Họ đã thành các thửa đất để bán cho từng người mua.

They divided the land into separate plots to sell to individual buyers.

Etymology

"Thành" comes from Old Vietnamese meaning "to form or divide", while "thửa đất" derives from classical Vietnamese terms for a measured portion of land. The phrase emerged in agricultural communities to describe the practice of splitting common land for individual use.

Memory Aid

Associate "thửa" with "portion" (similar initial sound) to remember the phrase means forming portions of land.

Collocations

thành các thửa đất nông nghiệpthành các thửa đất riêngthành các thửa đất ở

Synonyms

chia thành thửa đấtphân chia đất đai

Antonyms

gộp đất lạihợp nhất đất

Related Words

thửa đấtđất đaiphân chianông nghiệp