từ ngân sách nhà nước

/tɨ˨˩˦ ŋaːn˧˧ ʂaːk˧˧ ɲaː˧˧ ʐɔː˧˧/

from the state budget

Dự án này được tài trợ từ ngân sách nhà nước.

This project is funded from the state budget.

Etymology

"Từ" is a native Vietnamese preposition meaning "from". "Ngân sách" derives from Chinese, meaning "budget", while "nhà nước" is a native Vietnamese compound meaning "state/government". The phrase entered common Vietnamese economic vocabulary in the 20th century.

Memory Aid

Break the phrase into its parts: "từ" = from, "ngân sách" = budget, "nhà nước" = state. Link each word's meaning to build the full phrase: from + budget + state = from the state budget.

Collocations

chi từ ngân sách nhà nướctrích từ ngân sách nhà nướccấp từ ngân sách nhà nướctài trợ từ ngân sách nhà nước

Synonyms

từ ngân sách côngtừ ngân sách chính phủ

Antonyms

từ ngân sách tư nhântừ vốn đầu tư tư

Related Words

ngân sáchnhà nướctài trợ côngchi tiêu côngngân sách quốc gia