tương đồng với quyền pháp lý
tɨəŋ˧˧ ɗoːŋ˧˧ vɔj˨˩˦ kʷjəŋ˧˧ faː˧˧˩ li˧˧
VI
equivalent to legal rights
Quy định này được xem là tương đồng với quyền pháp lý của công dân.
This regulation is considered equivalent to the legal rights of citizens.
Etymology
This phrase is composed of Vietnamese words: "tương đồng" (similar, equivalent) from Old Chinese, "với" (with) from Proto-Austroasiatic, "quyền" (right, authority) from Old Chinese, and "pháp lý" (legal) from Sino-Vietnamese roots.
Memory Aid
Break the phrase into parts: "tương đồng" = matching, "với" = with, "quyền pháp lý" = legal rights. Combine them to remember it means matching with legal rights, or equivalent to legal rights.