Dict.cat
Login Sign Up
Language

Search limit reached

Each account and IP address can request up to 5 new entries per minute. Existing entries are unlimited.

You can try searching again now.

Tôi đang phân vân

/toːj ɗaːŋ faːn˧˧ vaːn˧˧/

VI

I am undecided / I am hesitating

Tôi đang phân vân giữa việc đi học hay đi làm.

I am hesitating between going to school or getting a job.

Etymology

The phrase comes from Vietnamese "phân vân", which originally derives from Sino-Vietnamese roots meaning 'confused undecidedness'.

Memory Aid

Remember "phân vân" sounds similar to "ponder van" – you're pondering which van to take, so you're undecided.

Synonyms

Tôi đang băn khoănTôi không quyết định được

Antonyms

Tôi đã quyết định

Related Words

phân vânbăn khoăndo dựquyết địnhlựa chọn

Quick answers

What does Tôi đang phân vân mean?

Tôi đang phân vân means: I am undecided / I am hesitating

How do you pronounce Tôi đang phân vân?

Tôi đang phân vân: /toːj ɗaːŋ faːn˧˧ vaːn˧˧/

How is Tôi đang phân vân used in a sentence?

Tôi đang phân vân giữa việc đi học hay đi làm.