tình trạng tranh chấp về đất đai
tiŋ˧˧ ʈaː˨˩ ʈaːn˧˧ ʈɕap̚˧˨ʔ ve˧˨ʔ ɗaːt̚˧˨ʔ ɗaːj˧˧
VI
A situation of dispute over land ownership or rights
Tình trạng tranh chấp về đất đai giữa hai gia đình đã kéo dài hơn mười năm.
The land dispute between the two families has lasted for more than ten years.
Etymology
This is a modern Vietnamese compound phrase combining terms for 'state/situation', 'dispute', 'regarding', and 'land'.
Memory Aid
Break the phrase into smaller parts: tình trạng = situation, tranh chấp = dispute, về đất đai = regarding land; connect each part to remember the full meaning.
Collocations
giải quyết tình trạng tranh chấp về đất đaixử lý tình trạng tranh chấp về đất đaitình trạng tranh chấp về đất đai kéo dàihòa giải tình trạng tranh chấp về đất đai
Synonyms
tranh chấp đất đaixung đột đất đai
Related Words
quyền sử dụng đấtsở hữu đất đaigiải quyết tranh chấpquản lý đất đailuật đất đai