sau 5 năm thuê thì phải mua.

/saw˧˥ naːm˧˧ tʰwe˧˧ tʰi˧˨ʔ fɐj˧˧ muə˧˧/

You have to buy it after 5 years of renting

Theo hợp đồng, sau 5 năm thuê thì phải mua căn hộ này.

According to the contract, you have to buy this apartment after 5 years of renting.

Etymology

This is a common Vietnamese contractual phrase combining native Vietnamese words: sau (after), năm (year), thuê (rent), phải (must), mua (buy). It developed as standard wording for lease-to-own property agreements in Vietnam.

Memory Aid

Break the phrase down word by word: sau = after, 5 năm = 5 years, thuê = rent, thì phải = must, mua = buy; link the word order to match the sentence logic directly.

Collocations

hợp đồng thuê-muacăn hộ sau thời gian thuêthuê mua nhà ở

Synonyms

sau năm năm thuê bắt buộc mua

Related Words

thuêmuahợp đồngthuê mua