sách thuế mới

/*saːk˧˥ tʰwɛ˧˨ʔ mɛj˧˧/

new tax code; new tax book

Chính phủ đã ban hành sách thuế mới có hiệu lực từ đầu năm nay.

The government has issued the new tax code that takes effect from the beginning of this year.

Etymology

"Sách" means book or formal code collection in Vietnamese, "thuế" means tax, and "mới" means new. The phrase formed as Vietnam updated its formal tax regulations into a unified collection in modern legal usage.

Memory Aid

Break the phrase into separate words: sách = book/code, thuế = tax, mới = new, so combine the meanings directly to remember.

Collocations

áp dụng sách thuế mớiban hành sách thuế mớisửa đổi sách thuế mới

Synonyms

bộ luật thuế mớiquy định thuế mới

Antonyms

sách thuế cũbộ luật thuế cũ

Related Words

thuế suấtthu nhậpthuế giá trị gia tăng