riêng trên phần đất
/ri˧˧˦ ʈjɛːŋ˧˧ t͡ɕɛn˧˧ faːn˧˧˦ ɗăt̚˧˦/
VI
Separately on the plot of land; privately held on a piece of land
Người chủ sở hữu quyền này chỉ xây nhà riêng trên phần đất của mình.
The owner of this right only builds a private house on their own plot of land.
Etymology
"Riêng" comes from Old Vietnamese meaning "private, separate"; "phần đất" combines "phần" (portion) and "đất" (land), forming a common phrase describing location or ownership of land.
Memory Aid
Break the phrase into words: riêng = separate/private, phần = portion, đất = land — combine the meanings to remember it describes something private or separate on a portion of land.
Collocations
sở hữu riêng trên phần đấtcư trú riêng trên phần đấtxây dựng riêng trên phần đất
Synonyms
tự quản trên phần đấtriêng biệt trên phần đất
Antonyms
chung trên phần đấtcông cộng trên phần đất
Related Words
riêngphần đấtđất đaisở hữu