phân chia thành các lô đất
/faːn˧˧ ciə˧˧ tʰaːn˧˧ kaːk̚˧˨ʔ lo˧˧ ʔɗət̚˧˨ʔ/
VI
to divide into land plots; to parcel out land
Chủ đầu tư sẽ phân chia thành các lô đất để bán cho khách hàng.
The investor will parcel out the land into plots to sell to customers.
Etymology
This is a Vietnamese phrase combining the verb 'phân chia' (divide, from Sino-Vietnamese roots meaning 'separate distribute') and 'lô đất' (land plot, with 'lô' borrowed from French 'lot' meaning portion).
Memory Aid
Break the phrase into parts: 'phân chia' = divide, 'thành các' = into several, 'lô đất' = land plots. Remember 'lô' matches the English word 'lot' which also means a piece of land.
Collocations
phân chia thành các lô đất nhỏphân chia thành các lô đất xây dựngphân chia thành các lô đất nông nghiệp
Synonyms
chia lô đấtphân lô đất