những người được nhận đất
/ɲɨŋ˧˦ ŋuə˨˩ˀ ɗɨək˧˥ ɲən˧˧ ɗək˧˥/
VI
people who have been granted land; land recipients
Những người được nhận đất sẽ bắt đầu canh tác vào mùa tới.
The land recipients will start farming in the next season.
Etymology
This is a modern Vietnamese noun phrase formed by combining common Vietnamese words: những (plural marker), người (person), được (passive marker indicating receiving something), nhận (to receive), đất (land). It emerged in Vietnamese land reform discourse.
Memory Aid
Break the phrase into parts: những (people) + được nhận (received) + đất (land) = people who received land. Each word builds the full meaning step by step.
Collocations
chính sách hỗ trợ những người được nhận đấtquyền của những người được nhận đấtkênh khai những người được nhận đất
Synonyms
người nhận đấthộ nhận đất
Related Words
đất đaicải cách ruộng đấtngười dân canh tác