những con em
VI
A polite Vietnamese term referring to younger people, often children or younger members of a community, group, or family.
Những con em trong làng rất ngoan ngoãn.
The young children in the village are very well-behaved.
Etymology
"Những" is the plural marker, "con" is a common classifier for people or animals, and "em" is a polite pronoun for someone younger than the speaker. The phrase developed as a collective respectful term for younger people.
Memory Aid
Remember "em" means younger person in Vietnamese, and "những con" marks the plural, so together it refers to a group of younger people.
Related Words
Quick answers
What does những con em mean?
những con em means: A polite Vietnamese term referring to younger people, often children or younger members of a community, group, or family.
How do you pronounce những con em?
những con em: /ɲɨŋ˧˥ kon˧˧ ɛm˧˧/
How is những con em used in a sentence?
Những con em trong làng rất ngoan ngoãn.