như vậy có hợp pháp hay không.
Part of Speech: interrogative phrase
VI
A standard Vietnamese interrogative phrase used to ask whether an action, arrangement, or situation is lawful under the applicable legal framework.
Khi thuê nhà ở nước ngoài, nhiều người thường tự hỏi như vậy có hợp pháp hay không.
When renting a property abroad, many people often wonder whether doing so is actually legal.
Etymology
The phrase is built from common Vietnamese vocabulary: như vậy (meaning 'like this/that, such'), có (a marker for yes/no questions), hợp pháp (a Sino-Vietnamese compound meaning 'legitimate, lawful'), and hay không (the standard disjunctive question marker 'or not').
Memory Aid
Break the phrase into four easy parts: như vậy = 'like this', có = 'is it', hợp pháp = 'legal', hay không = 'or not' — together it literally asks 'is this kind of thing legal or not?'.
Collocations
Related Words
Quick answers
What does như vậy có hợp pháp hay không. mean?
như vậy có hợp pháp hay không. means: A standard Vietnamese interrogative phrase used to ask whether an action, arrangement, or situation is lawful under the applicable legal framework.
How do you pronounce như vậy có hợp pháp hay không.?
như vậy có hợp pháp hay không.: ɲɨ˧˧ zaː˧˧ kɔ˧˧ hɔp˧˦ faːp˧˦ haːj˧˧ kʰɔŋ˧˧
How is như vậy có hợp pháp hay không. used in a sentence?
Khi thuê nhà ở nước ngoài, nhiều người thường tự hỏi như vậy có hợp pháp hay không.