này có khả năng cao sẽ xảy ra
/naːj˧˧ kɔ˧˧ ˀkaː˧˧ xɐː˧˩˧n ŋaːw˧˧ ʃaːj˧˧ ɣaː˧˩˧k sɐː˧ˀ˧n˧˧/
VI
this is very likely to happen
Theo dự báo thời tiết, này có khả năng cao sẽ xảy ra mưa lớn vào tối nay.
According to the weather forecast, heavy rain is very likely to happen this evening.
Etymology
This is a common Vietnamese phrase formed from native Vietnamese words: `này` (this), `có khả năng` (to have possibility), `cao` (high), `sẽ` (will), `xảy ra` (to occur). It developed as a natural phrasing for probabilistic statements in everyday Vietnamese communication.
Memory Aid
Break the phrase down by meaning: `này` = this + `có khả năng cao` = high possibility + `sẽ xảy ra` = will happen → put the pieces together to remember the full meaning.
Collocations
dự báo này có khả năng cao sẽ xảy rakiểu thời tiết này có khả năng cao sẽ xảy rabiến cố này có khả năng cao sẽ xảy ra
Synonyms
đây nhiều khả năng sẽ xảy rađây rất có thể sẽ xảy ra
Antonyms
này không khả năng xảy ranày khó có khả năng xảy ra
Related Words
khả năngxảy racó khả năng