này đang bị bỏ
VI
This is currently being abandoned / left behind / discarded
Cái bàn cũ này đang bị bỏ vì đã hỏng nặng.
This old table is currently being discarded because it is badly damaged.
Etymology
This is a common Vietnamese phrase formed from native Vietnamese words: 'này' (this), 'đang' (progressive tense marker), 'bị' (passive marker), and 'bỏ' (abandon/discard), used frequently in everyday spoken and written Vietnamese.
Memory Aid
Break the phrase into parts to remember: này = this, đang = ongoing action, bị = passive voice, bỏ = leave/abandon. Together they describe an ongoing passive action of leaving something.
Quick answers
What does này đang bị bỏ mean?
này đang bị bỏ means: This is currently being abandoned / left behind / discarded
How do you pronounce này đang bị bỏ?
này đang bị bỏ: /naː˧˥ ɗaːŋ˧˧ bi˨˩˦ bɔ˧˨/
How is này đang bị bỏ used in a sentence?
Cái bàn cũ này đang bị bỏ vì đã hỏng nặng.