mot lan nua toi

/mɔːt laːn ɨə˧ twɔː˨˩˦/

A Vietnamese phrase that means the speaker is repeating an action, statement, or intention after a prior occurrence

Một lần nữa tôi muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường.

Etymology

Each component is a native Vietnamese word: "một" (one), "lần" (time/occurrence), "nữa" (additional/again), and "tôi" (I/me), combined into the common phrase through everyday natural language use.

Translations

English

I again,once more I,me again

简体中文

我再一次,我又,我再

繁體中文

我再一次,我又,我再

日本語

もう一度私は,私は再び,また私は

한국어

다시 나는,한 번 더 나는,또 나는

Deutsch

Ich noch einmal,wieder ich,nochmals ich

Español

yo otra vez,yo de nuevo,una vez más yo

Português

eu de novo,eu outra vez,mais uma vez eu

Français

moi encore une fois,je encore,moi à nouveau

Related Words

một lần nữatôi lạilần nữatôi một lần