mở bán loạt căn
/mɔ˧˦ ʔbaːn˦˥ lwɔːt̚˧˦ kaːn˧˧/
VI
to launch the sale of a batch of residential units (apartments, houses or condos)
Chủ đầu tư sẽ mở bán loạt căn mới vào cuối tháng này.
The developer will launch the sale of a new batch of residential units at the end of this month.
Etymology
"Mở bán" means "open for sale" in Vietnamese, and "loạt căn" means "a series/batch of units". This phrase is a common Vietnamese real estate term that emerged in the 20th century alongside the growth of the modern property market.
Memory Aid
Break the phrase into parts: mở bán = open (mở) + sell (bán) = put on sale; loạt căn = batch (loạt) + unit (căn) = group of units. Link it directly to new property launches to remember easily.
Collocations
dự án mớichung cư cao cấpkhu đô thị mới
Synonyms
ra mắt bán loạt cănmở bán đợt căn
Related Words
Login Sign in to save to vocabulary