mở bán loạt

/mɔ˧˦ ʔbaːn˧˦ lɔː˧˦t̚˧˨ʔ/

To launch a batch sale; to release a new batch of products for sale to the public

Nhà phát hành sẽ mở bán loạt điện thoại mới vào tuần tới.

The publisher will launch the sale of the new batch of smartphones next week.

Etymology

"Mở bán" comes from Old Vietnamese combining "mở" (to open) and "bán" (to sell), while "loạt" means "series or batch". The phrase became widely used in modern Vietnamese retail and marketing.

Memory Aid

Break it down: "mở" = open, "bán" = sell, "loạt" = batch. Just remember: open (the sale) + sell + a whole batch = launch a batch sale.

Collocations

mở bán loạt sản phẩm mớimở bán loạt đầu tiênmở bán loạt giới hạn

Synonyms

ra mắt loạtphát hành loạt

Antonyms

ngừng bán loạtkết thúc mở bán

Related Words

mở bánphát hànhsản phẩmđặt hàng trước