một phần thửa đất
/mɔ˧˥ faːn˧˦ tʰwə˧˧ ʔɗaːt˧˨/
VI
A portion of a plot of land
Anh ấy bán một phần thửa đất để xây trường tiểu học.
He sold a portion of his plot of land to build an elementary school.
Etymology
This is a common Vietnamese noun phrase formed from native Vietnamese words: "một" (one), "phần" (portion/part), "thửa" (a classifier for land plots), and "đất" (land/earth).
Memory Aid
Break the phrase into individual words: "một" = one, "phần" = part, "thửa đất" = plot of land → put them together to get the full meaning.
Collocations
một phần thửa đất nhỏmua một phần thửa đấttặng một phần thửa đất
Synonyms
một đoạn đấtmột khu đất nhỏ