mặt tiền tiếp giáp đường
/maːt˧˦ tʰiən˧˧ tiəp̚˧˨ʔ zaːp̚˧˨ʔ ɗɨəŋ˧˧/
VI
road-facing frontage; property frontage adjacent to a public road
Căn nhà này có 20 mét mặt tiền tiếp giáp đường.
This house has 20 meters of road-facing frontage.
Etymology
This is a Vietnamese compound phrase combining common Vietnamese words: 'mặt tiền' (frontage) from Old Vietnamese roots, and 'tiếp giáp đường' (adjacent to the road). The phrase developed in real estate vocabulary to describe property locations.
Memory Aid
Break the phrase into parts: 'mặt tiền' = front face, 'tiếp giáp' = adjacent, 'đường' = road — the phrase directly describes what it means: a property's front face adjacent to the road.
Collocations
mặt tiền tiếp giáp đường rộngmặt tiền tiếp giáp đường lớnđộ dài mặt tiền tiếp giáp đường
Synonyms
mặt tiền đườngmặt tiền sát đường
Related Words
mặt sauđất nềnbất động sản