lẽ ra nên đầu tư đáng kể từ đầu

le˧˧ raː˧˦ nəːn˧˧ ɗaːw˧˦ tu˧˦ ɗaːŋ˧˦ kɛ˧˦ tɨ˧˧ ɗaːw˧˦

should have invested a significant amount from the beginning

Lẽ ra nên đầu tư đáng kể từ đầu để bây giờ chúng ta không phải hối hận.

We should have invested a significant amount from the beginning, so we wouldn't have to regret it now.

Etymology

This phrase combines native Vietnamese words. "Lẽ ra" originated from Old Vietnamese to express unfulfilled past expectation, while "đầu tư" was borrowed into Vietnamese from Chinese to refer to investing capital.

Memory Aid

Break the phrase down: "lẽ ra" = supposed to, "nên đầu tư" = should invest, "đáng kể" = significant, "từ đầu" = from the start. Remember the structure for past hypothetical statements in Vietnamese.

Collocations

lẽ ra nênđầu tư đáng kểtừ đầu dự ánđầu tư từ đầulẽ ra phải

Synonyms

đáng lẽ phải đầu tư lớn từ đầulẽ ra phải đầu tư đáng kể ban đầu

Antonyms

không nên đầu tư nhiều từ đầukhông đáng đầu tư ban đầu

Related Words

đầu tưhối hậnlợi nhuậnvốn đầu tưdự án