làm thủ tục cấp giấy
laːm˧˨ʔ tʰuː˧˨ʔ tɨk̚˧˦ kəp˧˦ zjaː˧˧
VI
To complete procedures to issue an official document or paper
Tôi cần đến cơ quan công an làm thủ tục cấp giấy chứng minh nhân dân mới.
I need to go to the police station to complete procedures for issuing a new national ID card.
Etymology
This is a Vietnamese phrase composed of common Vietnamese words: "làm" (do/complete), "thủ tục" (procedure), "cấp" (issue), and "giấy" (paper/document). It has been used in official administrative contexts since the modern Vietnamese language was standardized in the 20th century.
Memory Aid
Break the phrase into parts: "làm" = do, "thủ tục" = procedure, "cấp" = issue, "giấy" = paper — putting the parts together gives you the full meaning.
Collocations
làm thủ tục cấp giấy tờlàm thủ tục cấp giấy chứng nhậnlàm thủ tục cấp giấy phép
Synonyms
hoàn tất thủ tục cấp giấylàm thủ tục xin cấp giấy
Related Words
giấy tờthủ tụcchứng nhậngiấy phéphành chính