không vay được tiền
/xoŋ˧˧ vaːj˧˧ ɗɨək˧˧ tiən˧˧/
VI
Cannot borrow money; unable to get a loan
Anh ấy bị xếp vào danh sách đen tín dụng nên không vay được tiền từ ngân hàng.
He is on the credit blacklist, so he cannot borrow money from the bank.
Etymology
This is a common Vietnamese verbal phrase formed by combining the negative adverb 'không', the result complement 'được', the noun 'tiền' (money) and the verb 'vay' (to borrow), which has been used in everyday financial conversation since the 15th century.
Memory Aid
Break the phrase down: 'không' = not, 'vay' = borrow, 'được' = able to, 'tiền' = money → put together, it means not able to borrow money.
Collocations
không vay được tiền ngân hàngkhông vay được tiền mua nhàkhông vay được tiền từ bạn bè
Synonyms
không vay mượn được tiềnkhông xin được vay
Antonyms
vay được tiềnxin được vay tiền
Related Words
vay nợtín dụngkhoản vay
Login Sign in to save to vocabulary