hay để tiến hành việc xây dựng)
/haːj˧˩ di˧˧ tiə̯n˧˧ han˧˧ viə̯k˧˧ sən˧˧ ʔziwŋ˧˦/
VI
(grammatical particle) used to express permission, suitability or desirability to proceed with construction work
Mặt bằng đã sẵn sàng, hay để tiến hành việc xây dựng.
The site is ready, let's proceed with the construction work.
Etymology
The phrase combines the Vietnamese particle 'hay' (originated from Old Vietnamese meaning 'good, suitable') with the modern Vietnamese phrase 'để tiến hành việc xây dựng' (to proceed with construction work), which formed in 20th century Vietnamese as urban and infrastructure development expanded.
Memory Aid
Remember that 'hay' here signals that it is a good time to act, and 'tiến hành xây dựng' means to move forward with building.
Collocations
hay để tiến hành việc xây dựngcho phép tiến hành xây dựngbắt đầu tiến hành xây dựngsẵn sàng tiến hành xây dựng
Synonyms
có thể bắt đầu xây dựngcho phép xây dựng
Antonyms
ngừng việc xây dựnghoãn việc xây dựng
Related Words
xây dựngtiến hànhcông trườngkết cấu
Login Sign in to save to vocabulary