hồ sơ địa chính
Part of Speech: noun
VI
A set of official legal documents that record land ownership, boundaries, and related property rights.
Người mua cần kiểm tra hồ sơ địa chính trước khi ký hợp đồng chuyển nhượng đất.
The buyer needs to check the land cadastral records before signing the land transfer contract.
Etymology
In Vietnamese, 'hồ sơ' means a set of official documents or records, and 'địa chính' refers to land administration and property management. The term combines these two concepts to describe official land ownership documentation.
Memory Aid
Think of 'hồ' as a file folder, 'sơ' as a record sheet, 'địa' as land, and 'chính' as official — together they mean the official file folder of land records.
Quick answers
What does hồ sơ địa chính mean?
hồ sơ địa chính means: A set of official legal documents that record land ownership, boundaries, and related property rights.
How do you pronounce hồ sơ địa chính?
hồ sơ địa chính: /hoː˧˧ ʂəː˧˧ ɗiə˧˧ t͡ɕïŋ˧˧/
How is hồ sơ địa chính used in a sentence?
Người mua cần kiểm tra hồ sơ địa chính trước khi ký hợp đồng chuyển nhượng đất.