hạn mức công nhận đất ở
/haːn˧˥ muk˧˧ koŋ˧˧ naːn˧˧ ɗət˧˨ʔ ʔo˧˦/
VI
The official maximum area of residential land that a governing body legally recognizes and grants to an individual or household
Chủ hộ đã nộp hồ sơ xin cấp lại hạn mức công nhận đất ở tại UBND huyện.
The household head submitted an application to reissue the official recognized residential land quota at the district People's Committee.
Etymology
This is a compound Vietnamese administrative term formed from common Vietnamese words combined to describe a legal land regulation concept introduced in Vietnam's modern land management policy.
Memory Aid
Break the term into parts: hạn mức = limit/quota, công nhận = official recognition, đất ở = residential land → the legally recognized limit on residential land area.
Collocations
đăng ký hạn mức công nhận đất ởxác nhận hạn mức công nhận đất ởđiều chỉnh hạn mức công nhận đất ở
Synonyms
hạn mức đất ở được công nhậnquota công nhận đất ở
Related Words
quyền sử dụng đấtgiấy chứng nhận đất đaiđất ở