gỡ khó cho doanh nghiệp nhỏ

/ɡɔ˧˩˧ kʰɔ˧˧ tɕɔ˧˧ ʑɔːj˧˧ nɛp˧˥ ɲo˧˩˧/

To remove difficulties for small businesses; to resolve problems and obstacles for small enterprises

Chính phủ đã ban hành nhiều chính sách mới để gỡ khó cho doanh nghiệp nhỏ sau đại dịch.

The government has issued many new policies to remove difficulties for small businesses after the pandemic.

Etymology

The phrase comes from combination of common Vietnamese words: gỡ means untie or remove, khó means difficulty, cho means for, doanh nghiệp nhỏ means small business. It became a widely used phrase in Vietnamese economic policy discourse from the early 2000s.

Memory Aid

Break the phrase into parts: gỡ (untie) + khó (difficulty) = untie difficulties for small (nhỏ) businesses (doanh nghiệp), which directly matches its meaning.

Collocations

chính sách gỡ khógỡ khó cho doanh nghiệphỗ trợ gỡ khó

Synonyms

tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp nhỏgiải quyết khó khăn cho doanh nghiệp nhỏ

Antonyms

tạo khó khăn cho doanh nghiệp nhỏgây trở ngại cho doanh nghiệp nhỏ

Related Words

doanh nghiệp nhỏtháo gỡchính sách kinh tếhỗ trợ doanh nghiệp