gắn liền với đất ở
Part of Speech: adjective phrase
VI
A legal and property classification for structures permanently attached to residential land, such as houses or permanent buildings, that are legally inseparable from the land they are built on.
Quyền sở hữu nhà ở gắn liền với đất ở được ghi nhận đầy đủ trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Ownership of a residential structure permanently attached to residential land is fully recorded on the land use right certificate.
Etymology
This is a standard legal phrase in Vietnamese property law, combining the verb phrase 'gắn liền' (permanently attached/inseparable) with 'đất ở' (residential land) to describe the legal status of built structures on residential plots.
Memory Aid
Think of a house that is permanently fixed to its residential plot — it cannot be moved separately from the land, so it is classified as 'gắn liền với đất ở'.
Related Words
Quick answers
What does gắn liền với đất ở mean?
gắn liền với đất ở means: A legal and property classification for structures permanently attached to residential land, such as houses or permanent buildings, that are legally inseparable from the land they are built on.
How do you pronounce gắn liền với đất ở?
gắn liền với đất ở: /ɣaːn lîən vɤˀjɗəːt ʔəː/
How is gắn liền với đất ở used in a sentence?
Quyền sở hữu nhà ở gắn liền với đất ở được ghi nhận đầy đủ trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.