chuẩn danh mục đất đai
Part of Speech: noun phrase
VI
A standardized, legally defined classification system for land categories, used in Vietnamese land administration to specify permitted uses, legal status, and management rules for each parcel of land.
Theo quy định của Luật Đất đai, mọi thửa đất trên địa bàn đều phải được phân loại theo chuẩn danh mục đất đai để xác định mục đích sử dụng và quyền của người sử dụng đất.
Per the provisions of the Land Law, every land parcel in a given jurisdiction must be classified according to the standardized land category system to determine its permitted use and the rights of the land user.
Etymology
The phrase is a formal Vietnamese administrative compound: chuẩn means 'standardized/legally defined', danh mục means 'category/catalog', and đất đai means 'land'. It emerged as a formal term in Vietnamese land law following the 1993 Land Law, and was refined in subsequent 2003 and 2013 land law revisions to create a unified national classification framework for land management.
Memory Aid
Break the phrase into parts: chuẩn (standard) + danh mục (category list) + đất đai (land) = the official, standardized list of land categories used for legal land management in Vietnam.
Collocations
Quick answers
What does chuẩn danh mục đất đai mean?
chuẩn danh mục đất đai means: A standardized, legally defined classification system for land categories, used in Vietnamese land administration to specify permitted uses, legal status, and management rules for each parcel of land.
How do you pronounce chuẩn danh mục đất đai?
chuẩn danh mục đất đai: /t͡ɕuən˧˧ zaːm˧˧ mək˧˥ ɗət̚˧˧ ɗaːj˧˧/
How is chuẩn danh mục đất đai used in a sentence?
Theo quy định của Luật Đất đai, mọi thửa đất trên địa bàn đều phải được phân loại theo chuẩn danh mục đất đai để xác định mục đích sử dụng và quyền của người sử dụng đất.