cho biết chỉ “lãi ít”
/t͡ɕɔː˧˦ ɓət˦˥ t͡ɕi˧˦ laːj˧˦ ʔɨt˧˦/
VI
to indicate/mean 'low interest rate'
Trong bài giảng tài chính, chuyên gia đã cho biết chỉ “lãi ít” cho khoản vay ngắn hạn.
In the finance lecture, the expert indicated a 'low interest rate' for short-term loans.
Etymology
This is a common Vietnamese collocation built from core verbs and phrases: 'cho biết' means 'to inform/state', 'chỉ' means 'to mean/refer to', and 'lãi ít' is the standard term for low interest rates, used widely in Vietnamese financial and daily conversations.
Memory Aid
Break it into parts: 'cho biết' = 'tell/show', 'chỉ' = 'point to/mean', 'lãi' = 'interest' (think of lai as 'lay' money to earn interest, 'ít' = 'little' → so tell/show little interest = low interest rate)
Collocations
khoản vay lãi ítlãi suất thấpthông báo lãi ítgóp ý lãi ít
Synonyms
nói lãi suất thấpchỉ mức lãi thấp
Antonyms
cho biết chỉ “lãi cao”chỉ lãi suất cao
Related Words
lãi suấtkhoản vaytài chínhngân hàng