chứng cứ cụ thể, chi tiết
Part of Speech: noun phrase
VI
Specific, detailed evidence; concrete, itemized proof that supports a claim, legal argument, or research conclusion, consisting of clear, particular facts rather than general assertions.
Luật sư trình bày các chứng cứ cụ thể, chi tiết về thời điểm và vị trí vụ việc xảy ra để thuyết phục bồi thẩm đoàn.
The lawyer presented specific, detailed evidence about the time and location of the incident to convince the jury.
Etymology
This Vietnamese phrase combines chứng cứ (evidence, derived from Sino-Vietnamese 證據), cụ thể (concrete/specific, from Sino-Vietnamese 具體), and chi tiết (detailed, from Sino-Vietnamese 細節), referring to granular, tangible proof rather than vague claims.
Memory Aid
Think of a detective’s case file: every photo, receipt, and witness note inside is a piece of this kind of evidence—specific, detailed, and impossible to dismiss as hearsay.
Collocations
Quick answers
What does chứng cứ cụ thể, chi tiết mean?
chứng cứ cụ thể, chi tiết means: Specific, detailed evidence; concrete, itemized proof that supports a claim, legal argument, or research conclusion, consisting of clear, particular facts rather than general assertions.
How do you pronounce chứng cứ cụ thể, chi tiết?
chứng cứ cụ thể, chi tiết: /t͡ɕɨŋ˧˩ kɨ˧˥ kɨ˧˥˧ tʰiəw˧˥˧ t͡ɕi˧˥ t͡siət˧˥/}
How is chứng cứ cụ thể, chi tiết used in a sentence?
Luật sư trình bày các chứng cứ cụ thể, chi tiết về thời điểm và vị trí vụ việc xảy ra để thuyết phục bồi thẩm đoàn.