cơ quan có thẩm quyền cho phép hay không."
/kɔː˧˥ kwaːn˧˧ kɔː˧˥ tʰaːm˧˥ kʷaːŋ˧˧ xoː˧˧ fɛːp˧˧ haj˧˧ xɔŋ˧˥/
VI
whether the competent authority permits or not
Cơ quan có thẩm quyền cho phép hay không sẽ quyết định dự án này.
Whether the competent authority permits it or not will decide this project.
Etymology
This is a phrase formed from Vietnamese words: 'cơ quan' (body, agency) + 'có thẩm quyền' (competent, authorized) + 'cho phép' (permit) + 'hay không' (or not), used commonly in administrative and legal contexts in Vietnam.
Memory Aid
Break it into chunks: 'cơ quan' = agency, 'có thẩm quyền' = competent/authorized, 'cho phép hay không' = whether to permit, helps you remember the phrase means asking about permission from the right authority.
Collocations
hỏi cơ quan có thẩm quyền cho phép hay khôngchờ cơ quan có thẩm quyền cho phép hay không
Related Words
cơ quan có thẩm quyềncho phépủy quyềnquyết định